Hanni & Nanni (2010)85 minuten
Familienfilm |
|
| Kinostart: | 30.05.2010 (Weltpremiere) |
| Regie: | Christine Hartmann |
| Drehbuch: | Jane Ainscough, Enid Blyton |
| Darsteller: | Sophia Thomalla, Anja Kling, Heino Ferch, Hannelore Elsner, Katharina Thalbach, Suzanne von Borsody, Sunnyi Melles, Oliver Pocher, Sophia Münster, Jana Münster, Joram Voelklein, Emilie Kundrun, Lisa Vicari, Maxine Göbel, Aleen Jana Kötter |
| Drehort: | Deutschland |
Inhaltsangabe - Hanni & Nanni
Hanni und Nanni: Die Abenteuer der berühmtesten Zwillinge der Welt erstmals in Spielfilmlänge! Nach dem letzten Streich von Hanni und Nanni haben die Eltern die Nase voll. Die frechen Zwillinge kommen ins Mädcheninternat Lindenhof. Unzertrennlich und mit allerlei Unfug im Sinn müssen die beiden sich in dieser neuen Welt zurechtfinden. Aber die größte Herausforderung wartet auf sie beim wichtigen Hockeyturnier: Sie spielen gegen das Team ihrer alten Schule. Hanni und Nanni müssen sich entscheiden... Stars wie Hannelore Elsner, Heino Ferch, Suzanne von Borsody, Anja Kling, Katharina Thalbach, Oliver Pocher und die beiden Newcomer Sophia und Jana Münster sorgen für ein großartiges Filmerlebnis, das gute Laune für die ganze Familie garantiert!
Rezensionen - Hanni & Nanni
-
critic.de
Die Zwillinge Hanni und Nanni, ehemals Identifikationsfiguren heranwachsender Mädchen, heißen eigentlich Pat und Isabel. Als der Schneider Verlag die Buchreihe der englischen Autorin Enid Blyton, im Original „St. Clare's“, übersetzte, waren die eingedeutschten Namen nur eine unter vielen Veränderungen. So wurde die Handlung unter anderem auch von den vierziger Jahren in die Sechziger verlegt und die im Internat praktizierte Sportart Lacrosse in Handball abgeändert. Hinter diesen Eingriffen stand die Absicht, die Geschichten sowohl zeitlich als auch regional der Lebenswelt der heimischen Leserinnen anzupassen. [mehr..]Veröffentlicht: 17.05.2010 -
Filmstarts
Adaptionen erfolgreicher Kinderbücher sind nicht erst seit "Harry Potter" eine relativ sichere Bank. So verwundert kaum, dass nach einer japanischen Zeichentrickserie (1991) und einem deutschen Hörspiel nun auch die Kinofilm-Version des Kinderbuchklassikers „Hanni & Nanni" vorliegt. Freilich wurde der Stoff modernisiert und ins Hier und Jetzt transferiert – ursprünglich erschienen die „Hanni & Nanni"-Bücher von Enid Blyton zwischen 1941 und 1945. Und so spielt der deutsche Film statt in Großbritannien nun auch in deutschen Breitengraden. Ansonsten ist aber vieles beim Alten geblieben, wenngleich das hastige Erzähltempo wohl einen Gutteil des ursprünglichen Charmes verschenkt. TV-Regisseurin Christine Hartmann, die unter anderem Folgen für „Tatort" und „Polizeiruf 110" inszeniert hat, vermag darüber hinaus kaum, ihre Adaption mit besonderer Raffinesse zu versehen. Was bleibt, ist ein passabler, harmloser Kinderfilm, der sein Zielpublikum unterschätzt. [mehr..]5 / 10Veröffentlicht: 00.00.0000
